V nacistickém Německu se krásná manželka vlivného bankéře zamiluje do nadaného spisovatele, jehož židovský původ znamená pro oba velké riziko. Prsten, který po ní zdědí její dcera Ariana, zůstává poutem lásky, z něhož dívka čerpá posilu ve víru válečných událostí i později, kdy se jí podaří z Německa uprchnout. A právě tento rodinný prsten, jehož se Ariana i v nejhorších časech odmítá vzdát, jí nakonec jako neviditelný most umožní přejít od minulosti k budoucnosti.