Harry Potter je sirota, žije v izbičke pod schodmi u príšerných príbuzných a až do jedenástych narodenín si myslí, že je obyčajný chalan. Lenže potom dostane záhadné listy, navštívi ho sympatický obor a dozvie sa niečo, čo mu navždy zmení život. Je čarodejník! Takto sa začína sága o malom chlapcovi, s ktorým rástli čitatelia celé desaťročie. Už krátko po vyjdení prvého dielu zachvátila svet „potterománia“ a tá sa v nasledujúcich rokoch prehnala literárnym aj filmovým svetom. Harry Potter sa stal obchodnou značkou s nepredstaviteľnou hodnotou. Fantasy príbehy o žiakovi Rokfortskej strednej čarodejníckej školy a jeho kamarátoch Hermione a Ronovi, pôvodne určené detským čitateľom, mali ohromný úspech vo všetkých vekových kategóriách. Ožili aj na filmovom plátne v podobe ôsmich celovečerných filmov. Harry Potter sa stal v literárnom svete fenoménom, aký nemá obdobu.

Z anglického originálu preložili Jana Petrikovičová a Oľga Kralovičová. Verše prebásnili Jozef Pavlovič a Jana Kantorová-Báliková.