Blíží se jaro a porodní asistentka Cecilie Lundová je na mateřské dovolené s nejmladší dcerkou Ellen. To ale neznamená, že nemá co na práci - péče o pět dětí včetně věčně nespokojeného nemluvněte dává jí i jejímu manželovi pořádně zabrat a únava se začíná projevovat. Snadné to však v tomto období nemají ani její matka a sestry. To nejhorší Cecilii ale teprve čeká. Babičku Sonju srazí auto a řidič z místa činu ujede. Stará dáma leží v bezvědomí v nemocnici a nikdo neví, jestli se ještě probere. Postupně vychází najevo, že byla kdysi zapletena do zločinu, který dlouho zůstal utajen a jehož odhalení by i dnes, po všech těch letech, mohlo někomu nepříjemně zkřížit plány. A tak se Cecilie pouští do pátrání, které ji zavádí do velmi nebezpečných vod.