Po 136 rokoch sa v slovenskom preklade dostáva čitateľovi po prvý krát do rúk legendami opradená práca zvolenského podžupana Bélu Grünwalda Horný vidiek – Felvidék a po prvý raz vychádza na Slovensku aj osobne zaujatá, argumentmi podložená odpoveď Michala Mudroňa na tento pamflet. Konfrontácia týchto dvoch názorov poskytuje dnešnému čitateľovi predstavu o situácii slovenského etnika po rakúsko-uhorskom vyrovnaní, po založení Matice slovenskej a po zrušení troch slovenských gymnázií.