Opäť sa stretávame so známymi postavami troch priateľov – drzou Kim, bystrým Juliánom a fyzicky zdatným Leonom, ako aj egyptskou mačkou Kijou, ktorá sa k nim pridala na ich výprave do Egypta. Po návšteve filmu o gladiátoroch sa ihneď vyberú do tajomnej knižnice, aby sa pomocou Tempusu premiestnili do starovekého Ríma v roku 80 nášho letopočtu. V amfiteátri ktosi napadne cisára Tita, vydiera ho a žiada zrušenie gladiátorského tábora v Koloseu. Kto je tajomný lukostrelec? Komu prekážajú krvavé gladiátorské hry? Detektívi v čase rozbehnú pátranie po Červenom pomstiteľovi. Kým krížom krážom prebrázdia Rím, nahliadnu aj do zákulisia Kolosea, kde sa odohrávajú boje na život a na smrť.