Nebezpečné víry a proudy zrady „Onoho podzimu mi obrátili život naruby dva mrtví muži. Jednoho jsem osobně znala a druhého v životě neviděla, až v márnici.“ První byl místní soukromý detektiv pochybné pověsti. Někdo ho zastřelil v Santa Terese na pláži. Na pohled to vypadalo jako nevydařené přepadení. Druhého našli na té stejné pláži o šest týdnů později. Přespával tam jen tak pod širou oblohou. Patrně bezdomovec. Nic, co by prozradilo jeho totožnost. Pouze v kapse kalhot měl papírek se jménem a telefonním číslem Kinsey Millhoneové. Koroner proto Kinsey požádal, ať přijde do márnice, jestli se jí mrtvého nepodaří identifikovat. Dvě zdánlivě nesouvisející úmrtí…