O tom, ako sa sen môže stať skutočnosťou, hrdo, a pritom citlivo rozpráva Ľuba Ružičková-Haviarová vo svojej knihe Kronika emigrantky. Do rúk čitateľa sa dostáva nielen príbeh emigrantov, túžiacich po živote v slobodnom svete, ale aj obdivuhodný obraz 45-ročného manželstva, plného lásky, vzájomnej úcty a súdržnosti...

Ľuba Haviarová, inteligentná, odvážna a cieľavedomá mladá žena, chce po ukončení štúdia francúzskeho a slovenského jazyka na FFUK v Bratislave v rámci pomoci rozvojovým krajinám odísť do Afriky, aby vyučovala tamojšie deti francúzštinu. Svoje plány však zmení, keď roku 1963 stretne svojho budúceho manžela Fana Ružičku. Fano, nespokojný s komunistickým režimom v Československu, sníva o lepšom živote na Západe a pre túto myšlienku nadchne aj Ľubu. Keď sa mu ako lekárovi naskytne možnosť odísť do Ameriky na študijný pobyt do New Yorku, neváha. A tak sa roku 1968 Ľuba spolu s manželom a 3-ročným synčekom ocitne v neznámej krajine, síce bez hrozieb, trestov a pocitu neslobody, ale s veľmi slabou znalosťou angličtiny a tunajších životných podmienok. Väčšinu času musí tráviť sama s malým Vladkom, keďže manžel ako lekár internista pracuje v nemocnici takmer celé dni. Ich legálny pobyt v USA sa však pomaly končí a oni sa rozhodujú, čo ďalej...

Čoskoro do rodiny pribudne dcéra Renátka a Ružičkovci sa natrvalo usadia v Talyore v strednom Texase, kde žije veľa emigrantov, najmä Moravanov. Ľuba sa dokáže vymaniť spod tradičnej úlohy manželky a matky a otvorí si vlastnú cestovnú kanceláriu. S klientmi cestuje po celom svete, ale najmä do Československa, kde sa opäť môže stretávať so svojou rodinou. Hoci ju na hraniciach často šikanujú, lebo ju pokladajú za „zradcu“, ona sa len tak ľahko nevzdáva, keďže túžba po domove a rodine je silnejšia než všetky prekážky. Životný príbeh mladej rodiny Ružičkovcov za „veľkou mlákou“ môže byť inšpiráciou pre ženy a matky, túžiace po vlastnom sebaurčení, pre začínajúcich lekárov či podnikateľov, dennodenne prekonávajúcich ťažkosti, aby dosiahli vytúžený cieľ, ako aj pre tých, ktorí veria vlastným schopnostiam, veď odveká ľudská túžba po šťastí sa skrýva v každom z nás...