Monografia významného maďarského muzikológa Tibora Talliána o živote a tvorbe Bélu Bartóka je prvou rozsiahlou prácou o tejto výnimočnej európskej skladateľskej, etnomuzikologickej, pedagogickej a interpretačnej osobnosti prvej polovice 20. storočia vychádzajúcou v slovenskom jazyku. Maďarský originál vyšiel v roku 1981, slovenský preklad je v istom zmysle novou prácou: popri zachovaní pôvodného konceptu i štruktúry boli všetky parametre knihy zároveň aktualizované tak, aby odrážali najnovšie poznatky bartókovského bádania.

Okrem rozsiahlych dokumentačných a pre slovenskú verziu aktualizovaných a doplnených príloh spočíva vzácnosť monografie aj vo východiskovej koncepcii Tibora Talliána, ktorý do hlavného textu ako jeho integrálnu súčasť zapracoval množstvo citátov z Bartókovho bohatého osobného písomného materiálu.