Povídka první: Peklo v Ráji Lucie je obyčejná mladá žena, která míří se svým manželem a dětmi na vysněnou dovolenou na ostrov Malta. Hned druhý den se však probudí do strašlivé noční můry - v hotelovém pokoji je sama. Její rodina beze stopy zmizela! Bez znalosti jazyka a bez jakýchkoliv prostředků se vrhá do bezhlavého pátrání po svých milovaných, aniž by věděla, že nepřátelské síly přicházejí ze světa, o jehož existenci neměla doposud ani tušení. Může být likvidace obyčejné české rodiny státním zájmem?

Povídka druhá: Spalovač mostů Věra si žije svůj spokojený nenápadný život nerozeznatelný od milionu jiných. Pracuje pro muže, kterého miluje, její zaměstnání ji naplňuje, pěstuje nenáročné koníčky a úzkostlivě se straní jakémukoliv dobrodružství. Záhy ale zjistí, že i takový život se jako lusknutím prstu dokáže změnit v boj o jeho záchranu. Věra se musí spolehnout na pomoc povolaných – je svěřena do Programu na ochranu svědků. S novou totožností a naučeným životopisem začíná žít v ústraní. Minulost se ale nikdy nedá pohřbít dostatečně hluboko. Pomůže jí ten, kdo za ní měl spálit všechny mosty?