Caesar spolu s ostatními unikli ze spárů člověka, přes most Golden Gate se probili do přírody a našli útočištěv Muir Woods, obrovském sekvojovém lese. Tam doufali, že si vytvoří nový domov, daleko od lidí, kteří je tak dlouho a tolik týrali. ALE LIDSTVO SI MUSÍ DĚLAT STAROSTI S MNOHEM VĚTŠÍ POHROMOU. Po celém San Francisku začala nic netušící a bezbranné lidi kosit takzvaná opičí chřipka. Zprvu izolované případy se záhy slévají do epidemie závratných rozměrů. Někteří lidé ji kladou za vinu uprchlým opicím a snaží se jim pomstít, další jdou Caesarovi a jeho tlupě po krku z jiných, zištných důvodů. Výsledek bude v každém případě katastrofální... OHNIVÁ BOUŘE. Zbrusu nový spojovací příběh mezi dobrodružstvími Zrození Planety opic a Úsvitu Planety opic.