Stoker Bram, Le Fanu Joseph Sheridan